Oh ja - Sie sollten es übersetzen, damit Google das nicht machen muß:
'Multiduk ist ein brandneues Produkt aus Helsport. Dies ist der Stoff, empfehlen wir in der Tasche auf allen Touren enthalten. Die Leinwand wird komplett mit Gestänge, Heringe und Abspannleinen die es ermöglicht, es in vielerlei Hinsicht zutreffen macht. 1 Haut kann als das Segel, Obdach, Biwak oder Windschutz verwendet werden. Haben Sie zwei Tücher zusammen in einen großen Unterstand, Zelt oder Lavvo für 4 bis 6 Personen gestellt werden. Guy Seile können wie die Linie verwendet werden, um das Recht der Schöpfung in Zelten einstellen oder serviert bekommen. Nur die Phantasie begrenzt die Möglichkeit, Multi auf Leinwand verwenden.'
und zum Gapahuk/Overseil (Lean / Über Sling): 'Praktische lehnen die auch als Segel für die meisten unserer Zelt Modelle verwendet werden können. Gibt Ihnen mehr Stauraum für Gepäck und mehr Platz zum Kochen, etc.'
Zitat Aber so der Renner scheint es ja nicht zu sein, wenn es auf deutsch nicht mal mit der Suchfunktion der Homepage auftaucht
..doch soll es wohl! Laut Bernward(Helsport Deutschland)ist mit Lieferzeiten zu rechnen. Die Deutsche Seite ist noch relativ neu bei Helsport und wird erst nach und nach aktualisiert.Für das volle Programm immer auf der norwegischen Seite gucken, oder "Welle" fragen.
Außerdem: das einzig Ware ist sowieso das hier.....
die Frage nach dem Helsport gapahuk- the lonetrapper hat ein Bild davon in den thread WTL gestellt, Jürg aus KOnstanz - der mit dem mongolischen JUrtenofen - hatte doch da drunter geschlafen Ich füge es noch mal bei
Das der einzige Vorteil beim Tipi die Mittelstange ist....da bin ich anderer Meinung - aber das wäre ein anderes Thema l G Albert