Hallo,

ich hatte sogar mal Latein in der Schule, das war aber in den 70ern und der Lernerfolg war bei mir erschreckend gering. Und Google hat mir auch nicht wirklich geholfen.

Das Problem:
Hinter mir liegt ein Mohawk Solo 14, beschriftet mit dem stolzen Namen "unio tumidus". Häh? Kann das jemand übersetzen? Deutet "unio" irgendwie auf die Bootseigenschaft als Einer hin? Lateiner an die Front!

Gruß
Habbo

Genial!!!

Da habe ich einfach zu viel überlegt. Ich habe nämlich das Wort in Online-Übersetzer eingegeben statt Google direkt zu fragen. Das Leben kann so einfach sein...

Danke!

Habe jetzt selbst nochmal nachgelesen: Große Flussmuschel. Sie ist vom Aussterben bedroht, größere Bestände noch in Schleswig-Holstein und in Meck-Pom. im Bereich der Feldberger Seenlandschaft. Nichts verwerfliches, der Name kann bleiben bis mir was besseres einfällt. Vielleicht sollte ich mal die Feldberger Seen bepaddeln und dabei ganz entspannt drüber nachdenken...

Gruß
Habbo

Moin Henning,

wäre auch gerne mitgekommen, hatte aber die Kinder bei mir und und das Dasein als Wochenendvater macht meistens auch Spaß. Ich war mit den Jungs im Hallenbad am Wümmeufer, ihr hättet ja auch mal an mir vorbeipaddeln können. Außerdem kann ich zwar wieder einigermaßen laufen, aber der Fuß ist immer noch dick und nix passt rüber. Für Winterpaddeln in Hausschuhen bin ich einfach nicht hart genug.
Aber im Grunde hast Du recht, ich müßte viel öfter mitkommen. Dann wäre in Mannis Video ( Winterpaddeln immer wieder schön ! ) evtl. auch mehr von mir zu sehen als nur mein Paddel bei Sekunde neun.

Aber das wird schon, vielleicht engagiere ich Dich mal für eine Einweisung ins fachgerechte Einerpaddeln. Und wenn die Muschel mich dann ins Wasser wirft wird sie natürlich zu Dir verbannt.

Habbo

PS: Isses bei Rentnern nicht sch...egal wann sie schlafen gehen?