Frankreich, Loue, Bootsrutsche bei Senans

Antworten
#1
30.06.2015 16:50 (zuletzt bearbeitet: 30.06.2015 16:54)
avatar  MiSchaKu
#1 Frankreich, Loue, Bootsrutsche bei Senans
avatar
MiSchaKu

Hallo Zusammen,
soweit Ihr in Frankreich auf der Loue unterwegs seit, hier die Info:
In der Bootsrutsche am Wehr bei Senans, DKV Kilometer 90, liegt am linken Rutschenrand ein Stück Eisen blank. Stand 28.06.2015.

Viele Grüße
Michael







--------------------------------------------------
Kanuschule MiSchaKu
individuelles zu Kajak und Candier
Kurse, Touren, Beratung, Shop


 Antworten

 Beitrag melden
#2
22.07.2015 18:39
avatar  Gelb Rot Baden
#2 RE: Frankreich, Loue, Bootsrutsche bei Senans
Ge
Gelb Rot Baden

Hallo Michael,
Wir waren über Pfingsten dort und uns ist das Gleiche passiert. Kajaks sind alle ohne Probleme durch und den letzten Kanadier hat es dann erwischt.
Hast Du der dortigen Gemeindeverwaltung etwas mitgeteilt? Ich könnte einen Bekannten mit guten Französichkenntnissen bitten etwas zu schreiben...Grüße ...


 Antworten

 Beitrag melden
#3
23.07.2015 13:44
avatar  Donaumike
#3 RE: Frankreich, Loue, Bootsrutsche bei Senans
avatar
Donaumike

Hallo,

ehrlich gesagt, wo ich diese Rutsche auf dem Foto anfangs gesehen hatte, dachte ich an eine Rutsche für Baumstämme. Schade ums Boot /Ärger,…hoffe es hat sich keiner daran ernsthaft verletzt. Ich würde so etwas Künstliches nicht befahren.

Grüße von der Donau oder nicht weit weg davon, Mike

„Kanu und Wasser, der Rest kann behalten werden“

 Antworten

 Beitrag melden
#4
23.07.2015 18:14 (zuletzt bearbeitet: 23.07.2015 18:14)
avatar  MiSchaKu
#4 RE: Frankreich, Loue, Bootsrutsche bei Senans
avatar
MiSchaKu

Hallo Zusammen,

die Rutschen sind schon für Boote gedacht...
Verletzt wurde niemand.
Gott sei Dank, ein Boot ist ersetzlich.

Gelb-Rot-Baden...
Ich habe die Gemeinde informiert, in Deutsch und Englisch. (mairie.arc-et-senans@wanadoo.fr)
Französisch spreche ich kein Wort....
Eine Antwort habe ich nicht erhalten ?

Eine Information in Landessprache findet dort sicher mehr Beachtung.
Wäre klasse wenn Du ein paar Sätze schreiben würdest.
Du kennst die Situation ja selbst... kannst gerne auch die Bilder hier hinzufügen.

In unserer Gruppe haben alle 11 Boote die Rutsche befahren.
Ich habe am Auslauf gegen die Sträucher gesichert.
Beim 6'ten oder 7'ten Boot kamm der Ruf: " .... wir haben ein Loch im Boot..."
Ich hab's zuerst nicht geglaubt...

Soweit,
viele Grüße
Michael

--------------------------------------------------
Kanuschule MiSchaKu
individuelles zu Kajak und Candier
Kurse, Touren, Beratung, Shop


 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!